top of page
zearn.png

ZEARN MATH

Educational Videos

COMPANY

Zearn Math

PRODUCTION COMPANY

Riverside Digital Productions

PRODUCTION TEAM

Mary Carlin

Ross Minichiello

LOCALIZACIÓN

New Jersey, United States

DATE

2023

 

BILINGUAL SCRIPT SUPERVISOR (English & Spanish)

PRODUCTION ASSISTANT

Sandra Donda Merino​​

PROJECT OVERVIEW & RESPONSIBILITIES ​​​​​​​​​​​​

Riverside Digital Productions was in charge of filming multiple educational lessons on video, with additional audio recordings, for the Zearn educational platform (Spanish-language content).

My primary responsibility was to act as Script Supervisor, leveraging native Spanish fluency to ensure linguistic accuracy, content quality, and correct pronunciation, as the original lessons were developed in English.
 

Additional Responsibilities

  • Operated and managed the teleprompter during recordings.

  • Assisted with continuity across multiple takes and camera angles (overhead shots, table shots, and standard shots).

  • Set up and organized props for each lesson.

  • Assisted with wardrobe, ensuring on-camera visual consistency.

  • Placed and coordinated orders for the team.

PROJECT FOOTAGE

The videos were produced for the Zearn educational platform in Spanish. While the full footage is private and not authorized for public sharing, a trailer is available as an example, showing the style, format, and quality of the lessons.

© 2026 by Sandra Donda

bottom of page